Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 69
Gebet um Errettung aus Schmach und Verfolgung.
Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erreiche sie.
여러 번역본으로 본 시편 69:25
독일어
ELO (modernisiert)
Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zorns Glut erreiche sie!
NeÜ
Schütte deinen Zorn über sie aus, die Glut deines Grimms erreiche sie bald!
한국어
영어
KJV (66 books)
[69:24]
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
ASV
[69:24]
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.
Brenton (1851)
[68:25]
Pour out thy wrath upon them, and let the fury of thine anger take hold on them.
OJB
Pour out Thine indignation upon them, and let Thy charon af (burning wrath) overtake them.
T4T [69:24]
Show them that you are very angry with them! Because of your great/furious anger, chase after them and catch them.