Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 89
여러 번역본으로 본 시편 89:10
독일어
Luther [89:9]
Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
ELO (modernisiert)
Du beherrschst des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen – du stillst sie.
NeÜ
Du beherrschst das Ungestüm des Meeres, wenn seine Wogen toben, glättest du sie.
한국어
영어
KJV (66 books)
[89:9]
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
JPS [89:9]
Thou rulest the proud swelling of the sea; when the waves thereof arise, Thou stillest them.
LSV [89:9]
You [are] ruler over the pride of the sea, || In the lifting up of its billows You restrain them.
OJB
Thou rulest the raging of the yam; when the waves thereof arise, Thou stillest them.