Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 89
여러 번역본으로 본 시편 89:27
독일어
ELO (modernisiert)
Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!
NeÜ
Er wird zu mir sagen: 'Du bist mein Vater, mein Gott, mein rettender Fels!'
한국어
영어
KJV (66 books)
[89:26]
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Brenton (1851)
[88:27]
He shall call upon me, saying, Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation.
NASB [89:26]
“He will call to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’ NASB 2020
NMV [89:26]
He shall cry unto me, youi [are] my father, my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and the Rock of my Salvation.
OJB
He shall cry out unto Me, Thou art Avi, Eli, and the Tzur of my Yeshu'ah (salvation).
T4T [89:26]
He will say to me, ‘You are my Father, my God, the one who protects [MET] and saves me.’