Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 89
Erinnerung an die David und seinem Hause gegebenen Verheißungen.
"Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.
여러 번역본으로 본 시편 89:29
독일어
ELO (modernisiert)
Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
NeÜ
Meine Gnade will ich ihm ewig bewahren, ich stehe zu meinem Bund mit ihm.
한국어
영어
KJV (66 books)
[89:28]
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
ASV [89:28]
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.
BSB
[89:28]
I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
Brenton (1851) [88:29]
I will keep my mercy for him for ever, and my covenant shall be firm with him.
Brenton (updated) [88:29]
I will keep my mercy for him forever, And my covenant shall be firm with him.
GNV [89:28]
My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him.
NASB [89:28]
“I will maintain My favor for him forever, And My covenant shall be confirmed to him. NASB 2020
OJB
My chesed will I be shomer over for him forevermore, and My Brit shall stand unfailing with him.
WEB (US)
[89:28]
I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.