Αριθ Αριθμοί, κεφάλαιο Αριθμοί, κεφάλαιο 3
Ήσαν δε ούτοι οι υιοί Λευΐ κατά τα ονόματα αυτών· Γηρσών, και Καάθ, και Μεραρί.Γεν 46:11; Εξ 6:16; Παραλ Α΄ 6:1; Παραλ Α΄ 23:6
여러 번역본으로 본 민수기 3:17
Ἀρχαία Ἑλληνική
LXX (Brenton)
Καὶ ἦσαν οὗτοι οἱ υἱοὶ Λευὶ ἐξ ὀνομάτων αὐτῶν· Γεδσὼν, Καὰθ, καὶ Μεραρί.
한국어
KOERV
레위의 아들들의 이름은 게르손, 고핫, 므라리이다.
영어
KJV (66 books)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
Brenton (1851)
And these were the sons of Levi by their names; Gedson, Caath, and Merari.
Brenton (updated)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, Kohath, and Merari.
DRA
And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
FBV
These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.
GNV
And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
LSV
And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NMV
And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].
OJB
And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.
Onkelos (Etheridge)
And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.
T4T
Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
WEB (US)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.