Ψαλμ시 Ψαλμοί시편, ψαλμός편 Ψαλτήριον시편, ψαλμός편 7

여러 번역본으로 본 시편 7:13

한국어

KOERV 그들을 향해 죽음의 무기를 준비하시고 불화살을 겨누신다.

영어

KJV (66 books) +2 He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

ASV +1 He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery shafts.

BSB +1 He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.

DRA [7:14] And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.

FBV He has prepared weapons of death, he has his flaming arrows ready.

GNV Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me.

JPS He hath also prepared for him the weapons of death, yea, His arrows which He made sharp.

LSV Indeed, He has prepared for Himself || Instruments of death, || He makes His arrows for burning pursuers.

NASB He has also prepared deadly weapons for Himself; He makes His arrows fiery shafts. NASB 2020

NIV (US) +1 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.

NMV He has also prepared for him the instruments of death; he ordains his arrows against the persecutors.

OJB [7:14] He hath also prepared for Him the instruments of mavet; He ordaineth His flaming khitzim (arrows).

T4T You are preparing your weapons that kill those whom they strike; the arrows that you will shoot have flaming tips.

WEB (US) +7 He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.