골로새서 3:7 - Biblia Libre (Nuevo Testamento)

RV1909 En las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo viviendo en ellas.

NBV que son lo que ustedes antes hacían.

BES En esas cosas ustedes también anduvieron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.

PdDpt en las cuales también ustedes anduvieron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.

PDT Eso era lo que hacían ustedes antes, cuando llevaban una vida mala.

KOERV 여러분도 전에는 이런 것들에 빠져 살았습니다.

KJV (66 books) In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

KJV (Cambridge) in the which ye also walked sometime, when ye lived in them.

AFINT (Exp US) You once conducted yourselves in these ways when you were living in that manner.

AFINT (Lit US) in these you also once walked, when you were living in them.

ASV wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

BSB When you lived among them, you also used to walk in these ways.

DRA In which you also walked some time, when you lived in them.

EMTV in which you yourselves once walked when you lived in them.

FBV At one time you lived like that when you behaved in such a way,

GNV Wherein ye also walked once, when ye liued in them.

LSV in which yöu also—yöu once walked, when yöu lived in them;

NASB and in them you also once walked, when you were living in them. NASB 2020

NIV (US) You used to walk in these ways, in the life you once lived.

NMV In the which you2f also walked some time, when you2f lived in them.

OJB Such was your derech to fier zich (comport oneself), the derech resha'im formerly, when you were living in these things.

RV in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things.

TCENT You too once walked in these ways when you lived among them.

T4T You also formerly did those things when you were disobeying God.

WEB (US) You also once walked in those, when you lived in them,

Col.골 Colosenses골로새서, capítulo장 Carta de Pablo a los Colosenses골로새서, capítulo장 3