Lc. Lucas, capítulo Evangelio según Lucas, capítulo 9
Cualquier casa en la que entren, quédense allí, y cuando deban irse, váyanse de allí.
여러 번역본으로 본 누가복음 9:4
스페인어
RV1909
Y en cualquiera casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid.
NBV
En la casa a la que lleguen, quédense hasta que salgan de ese pueblo.
BES
En cualquier casa donde entren, quédense allí hasta que salgan de ese lugar.
PdDpt
A la casa donde lleguen, posen allí hasta que salgan de la ciudad.
PDT
Quédense en la casa a donde lleguen hasta que se vayan del pueblo.
한국어
KOERV
한 집에 들어가면 그 고을을 떠날 때까지 그 집에 머물러라.
영어
KJV (66 books)
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
DRA
And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.
EMTV
“Whatever house you may enter, stay there, and from there go out.
FBV
Whatever house you enter, stay there, and when you leave, leave from there.
GNV
And whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart.
LSV
and into whatever house yöu may enter, remain there, and depart from there;
NMV
And whatsoever house you2f enter into, there abide, and there depart.
OJB
And into whatever bais you may enter, remain there, and from there go out.
TCENT
Whatever house you enter, stay there until you leave that place.
T4T
Whenever you enter some house to lodge there, stay in that house until you leave that town.
WEB (US)
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.