Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 14

번역본 비교

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. Num 14:24; Jdg 1:20

여러 번역본으로 본 여호수아 14:13

영어

KJV (66 books) And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
ASV And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
BSB Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
Brenton (1851) And Joshua blessed him, and gave Chebron to Chaleb the son of Jephone the son of Kenez for an inheritance.
Brenton (updated) And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh the son of Kenaz for an inheritance.
DRA And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.
FBV So Joshua blessed Caleb and granted him ownership of Hebron.
GNV Then Ioshua blessed him, and gaue vnto Caleb the sonne of Iephunneh, Hebron for an inheritance.
LSV And Joshua blesses him, and gives Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,
NASB So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance. NASB 2020
NMV And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) him, and gave unto Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face] Hevron [Seat of Association] for an inheritance.
OJB And Yehoshua put a bracha on him, and gave unto Kalev ben Yephunneh Chevron for a nachalah.
T4T So Joshua asked God to bless Caleb, and he gave to Caleb the city of Hebron.
WEB (UK) Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

한국어

KOERV 여호수아는 여분네의 아들 갈렙에게 복을 빌어 주고 헤브론을 그에게 유산으로 주었다.
수 14여호수아 14WEB