시편 132:13 - World English (American)

여러 번역본으로 본 시편 132:13

KJV (66 books) For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

ASV For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

BSB For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

DRA [131:13] For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling.

FBV For the Lord has chosen Zion, wanting to make his home there, saying:

GNV For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

LSV For YHWH has fixed on Zion, || He has desired [it] for a seat to Himself,

NASB ¶For the Lord has chosen Zion; He has desired it as His dwelling place. NASB 2020

NIV (US) For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has chosen Tziyon [Parched Place]; he has desired [it] for his habitation.

OJB For Hashem hath chosen Tziyon; He hath desired her for His moshav.

T4T Yahweh has chosen Jerusalem; he has wanted to make that city his home;

WEB (UK) For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

WEB (US, 80 books) For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

KOERV 주께서 시온을 택하시고 그곳을 당신이 계실 곳으로 삼으셨다.