Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 131
Господь избрал Сион для храма Своего.3Цар 9:3
여러 번역본으로 본 시편 131:13
러시아어
НРП
Ведь Господь избрал Сион и пожелал сделать его Своим жилищем:
Заокская (Кулаков)
Избрал Господь Сион, пожелал сделать его жилищем Своим, сказав:
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Ꙗ҆́кѡ и҆збра̀ гдⷭ҇ь сїѡ́на, и҆зво́ли и҆̀ въ жили́ще себѣ̀.
ЦСЛ (гражд.)
Я́ко избра́ госпо́дь сио́на, изво́ли и в жили́ще себе́.
한국어
영어
Brenton (1851)
For the Lord has elected Sion, he has chosen her for a habitation for himself, saying,
Brenton (updated)
For the Lord has elected Zion, He has chosen her for a habitation for himself, saying,
DRA
For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling.
NMV [132:13]
For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has chosen Tziyon [Parched Place]; he has desired [it] for his habitation.