Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 68

여러 번역본으로 본 시편 68:1

영어

KJV (66 books) +4 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

BSB +1 For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.

DRA [67:2] Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

FBV Stand up, God, and scatter your enemies. Let those who hate him run away from him!

GNV To him that excelleth. A Psalme or song of David. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him.

JPS For the Leader. A Psalm of David, a Song. Let God arise, let His enemies be scattered; and let them that hate Him flee before Him.

LSV TO THE OVERSEER. A PSALM. A SONG OF DAVID. God rises [and] His enemies are scattered! And those hating Him flee from His face.

NIV (US) +1 May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.

NMV Let God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

OJB [68:2] Let Elohim arise, let His oyevim be scattered; let them also that hate Him flee before Him.

T4T God, arise and scatter your enemies, and cause those who hate you to run away from you.

WEB (UK) +6 Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

한국어

KOERV 하나님 어서 일어나시어 당신의 원수들을 흩으십시오. 적들이 당신 앞에서 도망치게 하십시오.