여러 번역본으로 본 역대기하 31

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Biblia Livre

Português

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Português

  • Tradução para Tradutores

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Biblia Livre
31:1
BLT Quando tudo isso terminou, os israelitas que estavam ali saíram pelas cidades de Judá e destruíram os pilares sagrados, derrubaram os postes de Aserá e demoliram os lugares altos e altares idólatras em todo Judá, Benjamim, Efraim e Manassés, até que tudo estivesse completamente destruído. Depois, todos voltaram para suas respectivas cidades e suas casas.
31:2
BLT Ezequias reorganizou as divisões dos sacerdotes e levitas, cada um de acordo com suas funções: apresentar ofertas queimadas e ofertas de paz, ministrar, dar graças e louvar junto às portas do Templo do Senhor.
31:3
BLT O rei também contribuiu pessoalmente com as ofertas queimadas da manhã e da tarde, bem como com as ofertas queimadas dos sábados, das luas novas e das festas fixas, conforme está prescrito na Lei do Senhor.
31:4
BLT Além disso, ordenou ao povo que morava em Jerusalém que contribuísse com porções destinadas aos sacerdotes e levitas, para que pudessem se dedicar ao estudo e ao ensino da Lei do Senhor.
31:5
BLT Assim que a ordem foi divulgada, os israelitas trouxeram com generosidade os primeiros frutos do cereal, do vinho novo, do azeite, do mel e de todos os produtos dos campos. Também trouxeram o dízimo de tudo, em grande quantidade.
31:6
BLT Os israelitas que viviam nas cidades de Judá, bem como o povo de Judá, trouxeram o dízimo do gado e das ovelhas, além das coisas consagradas ao Senhor, seu Deus, e os empilharam em vários montões.
31:7
BLT Começaram a fazer isso no terceiro mês e terminaram no sétimo mês.
31:8
BLT Quando Ezequias e seus oficiais viram esses montões, agradeceram ao Senhor e a seu povo, Israel.
31:9
BLT Então Ezequias perguntou aos sacerdotes e levitas a respeito dos montões de ofertas.
31:10
BLT Azarias, o sumo sacerdote da família de Zadoque, respondeu: “Desde que o povo começou a trazer as contribuições ao Templo do Senhor, temos tido o suficiente para comer e ainda sobra muito. O Senhor abençoou tanto o seu povo que essa grande quantidade é apenas o que sobrou.”
31:11
BLT Então Ezequias ordenou a construção de depósitos no Templo do Senhor. Quando ficaram prontos,
31:12
BLT os israelitas trouxeram com fidelidade as ofertas, os dízimos e os presentes consagrados ao Senhor. O levita Conanias ficou encarregado desses depósitos, e seu irmão Simei era o segundo no comando.
31:13
BLT Os supervisores sob responsabilidade deles eram Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia. Eles estavam sob a direção de Conanias e de seu irmão Simei, conforme nomeação do rei Ezequias e de Azarias, o administrador do Templo de Deus.
31:14
BLT O levita Coré, filho de Imna, guarda do portão Leste, era encarregado das ofertas voluntárias feitas a Deus. Ele distribuía as contribuições dedicadas ao Senhor e os objetos consagrados.
31:15
BLT Abaixo dele estavam seus assistentes: Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias e Secanias, que faziam com fidelidade a distribuição das ofertas aos seus companheiros levitas nas cidades, conforme a sua divisão sacerdotal, tanto para os mais velhos como para os mais jovens.
31:16
BLT Eles também distribuíam as ofertas aos homens registrados nas genealogias, de três anos de idade para cima, todos os que entravam no Templo do Senhor para o serviço diário, de acordo com as responsabilidades de sua divisão.
31:17
BLT Também distribuíam as ofertas aos sacerdotes registrados por famílias na genealogia, e aos levitas de vinte anos para cima, conforme as responsabilidades de sua divisão.
31:18
BLT A genealogia incluía todos os recém-nascidos, esposas, filhos e filhas de toda a comunidade sacerdotal, pois eles se dedicavam fielmente ao serviço sagrado.
31:19
BLT Quanto aos sacerdotes, descendentes de Arão, que viviam nas terras de pastagens ao redor de suas cidades, homens foram designados nominalmente em cada cidade para distribuírem as ofertas a todos os homens entre os sacerdotes e a todos os levitas registrados nas genealogias.
31:20
BLT E foi isso que Ezequias fez em todo o território de Judá. Ele fez o que era bom, reto e verdadeiro diante do Senhor, seu Deus.
31:21
BLT Em tudo o que empreendeu para o serviço do Templo de Deus e para obedecer à sua lei e aos seus mandamentos, Ezequias procurou honrar a Deus de todo o coração, e por isso foi bem-sucedido.