여러 번역본으로 본 다니엘서 12

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Majority Standard

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu
  • Šarićev prijevod

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Canisiusvertaling
  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
12:1
MSB “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people — everyone whose name is found written in the book — will be delivered.
12:2
MSB And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
12:3
MSB Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
12:4
MSB But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
12:5
MSB Then I, Daniel, looked and saw two others standing there, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
12:6
MSB One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
12:7
MSB And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
12:8
MSB I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
12:9
MSB “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
12:10
MSB Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
12:11
MSB And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
12:12
MSB Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
12:13
MSB But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”