여러 번역본으로 본 에베소서 4:7–13

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Majority Text

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Majority Text
4:7
EMTV But to each one of us grace was given according to the measure of the free gift of Christ.
4:8
EMTV Therefore He says: “When He ascended on high, He led captivity captive, and gave gifts to men.”
4:9
EMTV But that “He ascended”—what is it but that He also first descended into the lower parts of the earth?
4:10
EMTV He that descended, He is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.
4:11
EMTV And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,
4:12
EMTV for the perfecting of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ,
4:13
EMTV until we all arrive to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;