only.bible

온라인으로 성경 읽기

여러 번역본으로 본 여호수아 21

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Suvremeni hrvatski

Hrvatski

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Suvremeni hrvatski
21:1
SHP Glavari levitskih obitelji došli su svećeniku Eleazaru, Jošui i glavarima drugih Izraelovih plemenskih obitelji.
21:2
SHP U Šilu, u Kanaanu, rekli su im sljedeće: »BOG je preko Mojsija zapovjedio da nam se daju gradovi u kojima ćemo živjeti, a također i pašnjaci za našu stoku.«
21:3
SHP Prema BOŽJOJ zapovijedi, Izraelci su Levitima dali sljedeće gradove zajedno s pašnjacima.
21:4
SHP Kocka je prvo pala na Kehatove obitelji koje su činili potomci svećenika Arona. Tim je Levitima bilo dodijeljeno trinaest gradova koji su dotad bili u posjedu Judinog, Šimunovog i Benjaminovog plemena.
21:5
SHP Ostalim je Kehatovim potomcima kockom dodijeljeno deset gradova od Efrajimovog i Danovog plemena te od polovine Manašeovoga.
21:6
SHP Geršonovim je potomcima kockom dodijeljeno trinaest gradova koji su dotad pripadali Isakarovom, Ašerovom i Naftalijevom plemenu te polovini Manašeovog plemena, koja je živjela u Bašanu.
21:7
SHP Merarijevi su potomci od Rubenovog, Gadovog i Zebulunovog plemena dobili dvanaest gradova.
21:8
SHP Tako su Izraelci Levitima kockom dodijelili gradove, zajedno s pripadajućim pašnjacima, kao što je BOG bio zapovjedio preko Mojsija.
21:9
SHP Ovo su imena gradova koje su dobili Aronovi potomci Kehatovci. Dobili su ih od Judinog i Šimunovog plemena
21:10
SHP jer je kocka prvo pala na njih.
21:11
SHP Dobili su Kirjat Arbu u Judinom gorju, s okolnim pašnjacima. Grad je bio nazvan po Arbi, pretku Anakovaca, a nazivali su ga i Hebron.
21:12
SHP No polja i sela oko grada ostala su u vlasništvu Kaleba, Jefuneovog sina.
21:13
SHP Potomci svećenika Arona dobili su Hebron (grad sklonište), Libnu,
21:14
SHP Jatir, Eštemou,
21:15
SHP Holon, Debir,
21:16
SHP Ajin, Jutu i Bet Šemeš, a uz gradove su dobili i okolne pašnjake. Ukupno su od ta dva plemena dobili devet gradova.
21:17
SHP Aronovi su potomci od Benjaminovog plemena dobili Gibeon, Gebu,
21:18
SHP Anatot i Almon. Dobili su četiri grada zajedno s pašnjacima.
21:19
SHP Tako su svećenici, Aronovi potomci, dobili ukupno trinaest gradova zajedno s pašnjacima.
21:20
SHP Ostalim su obiteljima Kehatovaca kockom bili dodijeljeni gradovi Efrajimovog plemena.
21:21
SHP U Efrajimovom su gorju dobili Šekem (grad sklonište), Gezer,
21:22
SHP Kibsaim i Bet Horon. Bila su to četiri grada zajedno s pašnjacima.
21:23
SHP Od Danovog su plemena dobili: Elteke, Gibeton,
21:24
SHP Ajalon i Gat Rimon — četiri grada zajedno s pašnjacima.
21:25
SHP Od polovine Manašeovog plemena dobili su Taanak i Gat Rimon — dva grada s pripadajućim pašnjacima.
21:26
SHP Tako su preostale obitelji Kehatovaca dobile još deset gradova zajedno s pašnjacima.
21:27
SHP Levitskim obiteljima Geršonovaca dani su ovi gradovi: Od istočne su polovine Manašeovog plemena dobili Golan u Bašanu (grad sklonište) i Aštarot — dva grada s pripadajućim pašnjacima.
21:28
SHP Od Isakarovog su plemena dobili Kišon, Dabrat,
21:29
SHP Jarmut i En Ganim — četiri grada s pripadajućim pašnjacima.
21:30
SHP Od Ašerovog su plemena dobili Mišal, Abdon,
21:31
SHP Helkat i Rehob — četiri grada s pripadajućim pašnjacima.
21:32
SHP Od Naftalijevog su plemena dobili Kedeš u Galileji (grad sklonište), Hamot Dor i Kartan — tri grada zajedno s pašnjacima.
21:33
SHP Geršonovcima je tako pripalo ukupno trinaest gradova s pašnjacima.
21:34
SHP Leviti su bili i obitelji Merarijevaca, a dobili su ove gradove: Od Zebulunovog su plemena dobili Jokneam, Kartu,
21:35
SHP Dimnu i Nahalal — četiri grada zajedno s pašnjacima.
21:36
SHP Od Rubenovog su plemena dobili Beser, Jahas,
21:37
SHP Kedemot i Mefaat — četiri grada s pašnjacima.
21:38
SHP Od Gadovog su plemena dobili Ramot u Gileadu (grad sklonište), Mahanaim,
21:39
SHP Hešbon i Jazer — četiri grada s pašnjacima.
21:40
SHP Obiteljima Merarijevaca, koje su također bile Leviti, tako je kockom bilo dodijeljeno ukupno dvanaest gradova.
21:41
SHP Na području, koje su držali Izraelci, bilo je ukupno četrdeset i osam levitskih gradova,
21:42
SHP a svaki je grad bio okružen i pašnjacima.
21:43
SHP Tako je BOG Izraelcima dao svu zemlju koju je obećao njihovim precima. Oni su je osvojili i nastanili se u njoj.
21:44
SHP BOG im je dao mir sa svih strana, baš kao što se bio zakleo njihovim precima. Nitko od njihovih neprijatelja nije im se mogao suprotstaviti, a BOG je dao da pobijede sve do jednoga.
21:45
SHP Nijedno obećanje, koje je BOG dao izraelskom narodu, nije ostalo neispunjeno — ispunio je baš svako.

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/ko/bible/erv-hr/jos-21/