only.bible

온라인으로 성경 읽기

여러 번역본으로 본 예레미야애가 5

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Ang Pulong Sang Dios

Hiligaynon

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Ang Pulong Sang Dios
5:1
APSD O Ginoo, dumduma kon ano ang natabo sa amon. Tan-awa ang amon kahuy-anan.
5:2
APSD Ang amon mga duta kag mga balay ginkuha sang mga taga-iban nga lugar.
5:3
APSD Nangin ilo kami, kag ang amon mga iloy nangin balo.
5:4
APSD Kinahanglan pa namon nga baklon ang tubig nga amon ginainom kag ang kahoy nga amon ginagatong.
5:5
APSD Ginapaobra kami nga daw sa mga sapat nga ginagutahan. Kag wala gid kami ginapapahuwaya.
5:6
APSD Nagpasakop kami sa mga taga-Egypt kag taga-Assyria para lang may pagkaon kami.
5:7
APSD Nagpakasala ang amon mga katigulangan nga patay na subong, kag kami ang nagaantos tungod sang ila sala.
5:8
APSD Ginadumalahan kami sang mga ulipon kag wala sing may makahilway sa amon sa ila mga kamot.
5:9
APSD Sa amon pagpangita sang pagkaon nabutang sa peligro ang amon kabuhi sa mga armado nga mga tawo sa kamingawan.
5:10
APSD Ginahilanat kami sa puwerte nga kagutom, kag ang amon lawas daw hurnohan kainit.
5:11
APSD Ginpanglugos ang amon mga asawa kag mga anak nga babayi sa Zion kag sa mga banwa sang Juda.
5:12
APSD Ginbitay sa kamot ang amon mga pangulo, kag wala pagtahura ang amon mga tigulang.
5:13
APSD Ang amon mga pamatan-on nga mga lalaki ginpilit nga maggaling nga daw mga ulipon, kag ang mga kabataan nagakaladusmo sa pagpas-an sang mabug-at nga mga kahoy.
5:14
APSD Ang mga tigulang wala na nagapungko sa puwertahan sang siyudad sa paghatag sang laygay, kag ang pamatan-on nga mga lalaki wala na nagatukar sang sunata.
5:15
APSD Wala na kami sang kalipay. Imbes nga magsinaot kami, nagapangasubo kami.
5:16
APSD Wala na ang amon kadungganan. Kaluluoy kami, tungod kay nakasala kami.
5:17
APSD Tungod sini nagasakit ang amon balatyagon kag nagapalangdulom ang amon panulok.
5:18
APSD Kay mamingaw na ang Bukid sang Zion, kag ginalagawan na lang ini sang talunon nga mga ido.
5:19
APSD O Ginoo, nagahari ka sa wala sing katapusan. Ang imo paghari nagapadayon hasta san-o.
5:20
APSD Ngaa permi mo kami ginakalimtan? Ngaa ginsikway mo kami sing malawig?
5:21
APSD O Ginoo, pabalika kami sa imo kag magabalik kami. Ibalik sa amon ang amon maayo nga kahimtangan sang una.
5:22
APSD Sobra na bala ang imo kaakig sa amon nga ginsikway mo na gid kami?

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/ko/bible/ohcb/lam-5/