여러 번역본으로 본 시편 124

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. World English (American)

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (American)
124:0
WEB A Song of Ascents. By David.
124:1
WEB If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
124:2
WEB if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,
124:3
WEB then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,
124:4
WEB then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul.
124:5
WEB Then the proud waters would have gone over our soul.
124:6
WEB Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
124:7
WEB Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.
124:8
WEB Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.