여러 번역본으로 본 시편 14

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Новый русский

Русский

한국어

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Новый русский
14:0
НРП Псалом Давида.
14:1
НРП Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?
14:2
НРП Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит
14:3
НРП и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;
14:4
НРП кто презирает негодяя, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;
14:5
НРП кто дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.