여러 번역본으로 본 시편 25

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Palabra de Dios para todos

Español

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Palabra de Dios para todos
25:0
PDT Canción de David.
25:1
PDT SEÑOR, a ti dirijo mis súplicas.
25:2
PDT Dios mío, en ti confío, por eso nunca seré humillado, y mis enemigos nunca me vencerán.
25:3
PDT Quien crea en ti nunca será derrotado; pero en cambio, los traidores serán derrotados y quedarán con las manos vacías.
25:4
PDT SEÑOR, enséñame a vivir a tu manera; muéstrame el camino que tú seguirías.
25:5
PDT Guíame y enséñame tu verdad, porque tú eres mi Dios y Salvador, y en ti pongo siempre toda mi esperanza.
25:6
PDT SEÑOR, recuerda siempre ser bueno y misericordioso conmigo, como lo has sido siempre.
25:7
PDT Olvida, SEÑOR, los pecados que cometí en mi juventud cuando fui un rebelde. Muéstrame tu bondad, recuérdame con fiel amor.
25:8
PDT El SEÑOR es bueno y justo. Por eso les enseña a los pecadores el camino correcto.
25:9
PDT Él guía a los humildes por el buen camino; les enseña a vivir a su manera.
25:10
PDT El SEÑOR muestra siempre su fiel amor y lealtad a quienes siguen su pacto y sus testimonios.
25:11
PDT SEÑOR, sé que he pecado; perdóname, porque eres un Dios bondadoso.
25:12
PDT El SEÑOR guía a quien le teme y respeta. Lo guía por el camino que conduce a Dios.
25:13
PDT Quien ame a Dios vivirá feliz, y sus hijos heredarán la tierra.
25:14
PDT El SEÑOR reserva su amistad personal para los que le tienen un temor reverente. Es a ellos a los que les enseña el significado de su pacto.
25:15
PDT Yo siempre busco la ayuda del SEÑOR porque sé que él siempre me salva del peligro.
25:16
PDT Dios mío, mírame y ten compasión de mí que estoy solo y triste.
25:17
PDT Libérame de mis angustias y sácame del peligro.
25:18
PDT Mira todos mis sufrimientos y perdona todos mis pecados.
25:19
PDT Reconoce que tengo enemigos que me odian y quieren hacerme daño.
25:20
PDT Protégeme y sálvame. Confío en ti, no me dejes pasar vergüenza.
25:21
PDT Dependo de ti, haz que me mantenga siempre sin faltas y fiel a ti.
25:22
PDT Dios mío, salva a Israel de todos sus enemigos.