Žalmy 25 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Palabra de Dios para todos

Español

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Palabra de Dios para todos
25:0
PDT Canción de David.
25:1
PDT SEÑOR, a ti dirijo mis súplicas.
25:2
PDT Dios mío, en ti confío, por eso nunca seré humillado, y mis enemigos nunca me vencerán.
25:3
PDT Quien crea en ti nunca será derrotado; pero en cambio, los traidores serán derrotados y quedarán con las manos vacías.
25:4
PDT SEÑOR, enséñame a vivir a tu manera; muéstrame el camino que tú seguirías.
25:5
PDT Guíame y enséñame tu verdad, porque tú eres mi Dios y Salvador, y en ti pongo siempre toda mi esperanza.
25:6
PDT SEÑOR, recuerda siempre ser bueno y misericordioso conmigo, como lo has sido siempre.
25:7
PDT Olvida, SEÑOR, los pecados que cometí en mi juventud cuando fui un rebelde. Muéstrame tu bondad, recuérdame con fiel amor.
25:8
PDT El SEÑOR es bueno y justo. Por eso les enseña a los pecadores el camino correcto.
25:9
PDT Él guía a los humildes por el buen camino; les enseña a vivir a su manera.
25:10
PDT El SEÑOR muestra siempre su fiel amor y lealtad a quienes siguen su pacto y sus testimonios.
25:11
PDT SEÑOR, sé que he pecado; perdóname, porque eres un Dios bondadoso.
25:12
PDT El SEÑOR guía a quien le teme y respeta. Lo guía por el camino que conduce a Dios.
25:13
PDT Quien ame a Dios vivirá feliz, y sus hijos heredarán la tierra.
25:14
PDT El SEÑOR reserva su amistad personal para los que le tienen un temor reverente. Es a ellos a los que les enseña el significado de su pacto.
25:15
PDT Yo siempre busco la ayuda del SEÑOR porque sé que él siempre me salva del peligro.
25:16
PDT Dios mío, mírame y ten compasión de mí que estoy solo y triste.
25:17
PDT Libérame de mis angustias y sácame del peligro.
25:18
PDT Mira todos mis sufrimientos y perdona todos mis pecados.
25:19
PDT Reconoce que tengo enemigos que me odian y quieren hacerme daño.
25:20
PDT Protégeme y sálvame. Confío en ti, no me dejes pasar vergüenza.
25:21
PDT Dependo de ti, haz que me mantenga siempre sin faltas y fiel a ti.
25:22
PDT Dios mío, salva a Israel de todos sus enemigos.