Isa IzaiášJesaja, kapitolakapittel Kniha proroka IzaiášeJesajas bok, kapitolakapittel 10

Oversettelser Sammenlign

Běda těm, kdo uzákoňují zlé zákony,

těm, kdo sepisují kruté předpisy,Mat 23:4

aby ovlivnili soudy s chudáky,

ubohým v mém lidu aby právo upřeli,

aby se vdovy staly jejich kořistí,

aby okrádali sirotky!Exo 22:21; Jer 7:6

Co si počnete v den odplaty,

až zdálky přižene se neštěstí?

Koho poběžíte o pomoc poprosit?

Kde zanecháte své bohatství?Isa 9:11

Nezbude vám než se krčit s vězni,

než padnout mezi mrtvými.

Tím vším ale jeho hněv stále nekončí,

jeho ruka se ještě chystá udeřit!Isa 9:11

Běda Asýrii

Běda Asýrii, metle mého hněvu –

hůl v jejich ruce je má prchlivost!Isa 7:20; Isa 36:1

Vypravil jsem je proti bezbožnému národu,

poslal jsem je na lid, jenž ve mně budí zlost,

aby se vrhli na kořist, aby shrábli lup,

aby je pošlapali jak bahno v ulicích.Isa 5:25; Isa 9:16; Zec 10:5

Asyrský král však takto nepřemýšlí,

jiné záměry nosí na srdci –

myslí jen na to, jak by hubil,

jak by vymýtil mnohé národy.Act 4:28; Act 13:27

Říká totiž:

„Nejsou mí velitelé samí králové?Isa 8:7

Nedopadlo Kalno jako Karkemiš?

Nedopadl Chamát jako Arpád?

Nedopadlo Samaří jako Damašek?Gen 10:10; Isa 36:19; Jer 46:2

Má ruka uchvátila modlářská království,

jež měla lepší sochy než Jeruzalém a Samaří.

Co jsem provedl se Samařím a jeho modlami,

to provedu s Jeruzalémem a jeho sochami!“

Proto, až Pán dokončí vše, co chtěl vykonat proti hoře Sion a Jeruzalému, potrestá asyrského krále za jeho zpupnou pýchu a za to, jak s nadutě povýšeným pohledem 2Ki 19:35; Isa 37:36říká:

„Svou vlastní silou jsem to způsobil

a svou moudrostí – vždyť jsem zkušený!

Hranice národů jsem odstranil,

vyplenil jsem jejich poklady,

zporážel jsem jejich trůny jako býk.Hab 1:16

Bohatství národů má ruka pobrala,

jako se hnízdo vybírá;

jako se sbírají opuštěná vajíčka,

tak jsem já celou zemi vysbíral

a nikdo ani křídlem nezamával,

neotevřel zobák, aby zapípal.“

Honosí se sekera nad toho, kdo s ní seká?

Povyšuje se pila nad svého drvoštěpa?

Jako by metla mávala tím, kdo ji zvedá,

a hůl se chlubila, že není dřevěná!

A proto Panovník, Hospodin zástupů,

sešle na jejich vypasence úbytě

a pod jejich chloubou zapálí

plamen nejprudší.Isa 5:17; Amo 4:1

Světlo Izraele se stane ohněm,

jejich Svatý bude plamenem;

v jediném dni ten oheň pohltí

jejich trní i bodláčí.

Jejich krásné lesy i zahrady

až ke kořenům vypálí,

jako když choré sklátí choroba.Jer 21:14

Z lesů jim zůstane tak málo stromů,

že by je i dítě mohlo spočítat.Isa 10:33

Pozůstatek se navrátí

V ten den už pozůstatek Izraele a ti, kdo se zachrání z domu Jákobova, nebudou spoléhat na toho, kdo je bije, ale budou opravdově spoléhat na Hospodina, Svatého izraelského. Jer 3:23; Zec 13:9Pozůstatek se navrátí, pozůstatek Jákoba se navrátí k Mocnému Bohu. Isa 9:5I kdyby tvého lidu, Izraeli, bylo jako písku v moři, jen pozůstatek se navrátí. Záhuba už je rozhodnuta, spravedlnost přijde jako záplava. Rom 9:27Pán, Hospodin zástupů, se rozhodl přivést na celou zemi záhubu.Isa 28:22

Nuže, toto praví Pán, Hospodin zástupů: „Můj lide, jenž bydlíš na Sionu, neboj se Asyřanů, kteří tě bijí metlou a zvedají na tebe hůl tak jako kdysi Egyptští. Mic 7:14; Exo 1:14Má prchlivost totiž velmi brzy skončí a můj hněv se obrátí k jejich záhubě.“ Isa 54:9Hospodin zástupů po nich šlehne bičem, jako když porazil Midiánce u Havraní skály; zvedne hůl nad moře tak jako kdysi v Egyptě.Jdg 7:25; Psa 83:12; Isa 9:3

V ten den jejich břemeno spadne z tvého ramene a jejich jho ze tvé šíje – jho se po oleji sesmekne.

Přitáhli do Ajatu,

prošli Migronem,

v Michmasu zřídili si skladiště.1Sa 14:5

Prošli průsmykem:

„Přenocujeme v Gebě!“

Ráma se vyděsila,

Gibea Saulova se dala na útěk.Jos 18:25

Galimská dcero, hlasitě naříkej!

Laišo, poslouchej!

Anatote, přidej se!Jdg 18:14; Jos 21:18

Madmena se rozutekla,

obyvatelé Gebimu skryli se.

V Nobu se zastaví ještě dnes,

proti hoře Dcery sionské zvednou pěst,

pohrozí jeruzalémské výšině.

Avšak hle, Panovník, Hospodin zástupů,

strašlivou silou ty větve oklestí.

Pokácí ty statné velikány,

sraženi budou i nejvyšší.Isa 10:19

Sekerou vymýtí ty lesní houštiny,

libanonský les padne před Vznešeným!Isa 9:17