Lev Leviticus3. Mosebok, kapitolakapittel Třetí kniha MojžíšovaTredje Mosebok, kapitolakapittel 9

3. Mosebok 9:14 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.

Engelsk

KJV (66 books) +3 And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

ASV +1 And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

BSB +1 He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

DRA Having first washed the entrails and the feet with water.

FBV He washed the insides and the legs and burned them with the rest of the burnt offering on the altar.

GNV Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar.

JPS And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

LSV and he washes the innards and the legs, and makes incense for the burnt-offering on the altar.

NIV (US) +1 He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.

OJB And he did wash the innards and the legs, and burned them upon the olah (burnt offering) on the Mizbe'ach.

Onkelos (Etheridge) And he washed the inwards and the legs, and burned with the offering at the altar.

T4T He washed the inner parts and the legs of the animal, and burned them on the altar, on top of the other pieces of the animal.

WEB (US) +4 He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

WEB (UK) +2 He washed the innards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.