Psa ŽalmySalmene, žalmsalme Kniha žalmůSalmenes bok, žalmsalme 67

Oversettelser Sammenlign

Zpívaný žalm pro předního zpěváka. Na strunné nástroje.

Smiluj se nad námi, Bože, požehnej nám,

rozjasni nad námi svoji tvář!67:2 Nu 6:24–25 sélaNum 6:25; Col 1:15

Ať je tvá cesta na zemi známa,

mezi všemi lidmi spása tvá!

Ať tě národy, Bože, slaví,

ať tě oslavují všechny národy!Rom 15:11

Ať všechny národy zpívají štěstím,

že soudíš lidi poctivě,

národy světa že spravuješ! sélaAct 17:31

Ať tě národy, Bože, slaví,

ať tě oslavují všechny národy!

Úrodu svou kéž nám země dává –

Bůh, náš Bůh, kéž nám požehná!Lev 26:4; Psa 85:13

Bůh kéž nám požehná,

kéž ho ctí každý světa kraj!Deu 6:25