ЧисNum Числа4. Mosebok, сураkapittel ЧислаFjerde Mosebok, сураkapittel 7

Oversettelser

Приношения при освящении священного шатра

Когда Мусо установил священный шатёр, он помазал и освятил его вместе со всей утварью. Ещё он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь. Исх 40:10; Исх 40:17; Исх 40:20И вожди Исроила, главы семейств, вожди родов, которые отвечали за перепись, сделали приношения. Они принесли в дар Вечному шесть крытых повозок и двенадцать волов — по одному волу от каждого вождя и по одной повозке от двоих, поставив всё это перед священным шатром.

Вечный сказал Мусо:

— Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре встречи. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба.

Мусо принял повозки и волов и отдал их левитам. Он отдал две повозки и четырёх волов гершонитам, как требовала их служба, а четыре повозки и восемь волов мераритам, как требовала их служба. Все они были под началом у Итамара, сына священнослужителя Хоруна. Чис 4:28Но каафитам Мусо не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.Чис 3:31; Чис 4:15; 2Цар 6:13

Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику. Ведь Вечный сказал Мусо:

— Каждый день пусть один из вождей приносит своё приношение для освящения жертвенника.

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.Чис 1:7; Чис 2:3

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов7:13‒14 Букв.: «сто тридцать шекелей… семьдесят шекелей, шекелей святилища… десять шекелей». Также во всей этой главе., наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Нахшона, сына Аминадава.

На второй день приношение сделал Нетанил, сын Цуара, вождь рода Иссокора.Чис 1:8; Чис 2:5

  • Он дал в приношение: серебряную тарелку весом в полтора килограмма и серебряную чашу весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодого быка, барана и годовалого ягнёнка для всесожжения; козла для жертвы за грех и двух волов, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Нетанила, сына Цуара.

На третий день приношение сделал Элиав, сын Хелона, вождь рода Завулона.Чис 1:9; Чис 2:7

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Элиава, сына Хелона.

На четвёртый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.Чис 1:5; Чис 2:10

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; один козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона.Чис 1:6; Чис 2:12

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.

На шестой день приношение сделал Элиософ, сын Деуила, вождь рода Гада.Чис 1:14; Чис 2:14

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Элиософа, сына Деуила.

На седьмой день приношение сделал Элишама, сын Аммихуда, вождь рода Ефраима.Чис 1:10; Чис 2:18

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Элишамы, сына Аммихуда.

На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.Чис 1:10; Чис 2:20

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Гамалиила, сына Педацура.

На девятый день приношение сделал Авидан, сын Гидеони, вождь рода Вениамина.Чис 1:11; Чис 2:22; Чис 10:24

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Авидана, сына Гидеони.

На десятый день приношение сделал Ахиезер, сын Аммишаддая, вождь рода Дона.Чис 1:12; Чис 2:25

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Ахиезера, сына Аммишаддая.

На одиннадцатый день приношение сделал Пагиил, сын Охрана, вождь рода Ошера.Чис 1:13; Чис 2:27

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Пагиила, сына Охрана.

На двенадцатый день приношение сделал Ахира, сын Енана, вождь рода Неффалима.Чис 1:15; Чис 2:29

  • Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием; молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения; козёл для жертвы за грех и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения.

Таким было приношение Ахира, сына Енана.

Вот приношения исроильских вождей для освящения жертвенника, когда жертвенник был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых блюд. Каждая серебряная тарелка весила полтора килограмма, а каждая чаша — восемьсот сорок граммов. Вместе эта утварь весила двадцать восемь килограммов восемьсот граммов7:85 Букв.: «две тысячи четыреста шекелей, шекелей святилища».. Золотых блюд, наполненных благовонием, было двенадцать, и каждое из них весило по сто двадцать граммов. Вместе золотые блюда весили один килограмм четыреста сорок граммов7:86 Букв.: «сто двадцать шекелей».. Всех животных для всесожжения было: двенадцать молодых быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят с положенными хлебными приношениями. Двенадцать козлов принесли в жертву за грех. Всех животных для жертвы примирения было: двадцать четыре вола, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят.

Таковы были приношения для освящения жертвенника после того, как он был помазан.

Когда Мусо входил в шатёр встречи, чтобы говорить с Вечным, он слышал голос, который говорил с ним с крышки искупления7:89 Крышка искупления— на языке оригинала стоит слово, которое может значить ‘крышка’ или ‘место, где отпускаются грехи’. Над этой крышкой между золотыми херувимами невидимо пребывал Всевышний. В День очищения главный священнослужитель входил в Святая Святых с кровью жертвы за грехи народа и окроплял ею крышку сундука соглашения. над сундуком соглашения, между двумя херувимами7:89 Херувим— один из высших ангельских чинов. См. также пояснительный словарь.. Так Вечный говорил с Мусо.Лев 1:1

Num 74. Mosebok 7ВП-Т