ПриPro ПричеOrdspråkene, поглављеkapittel Приче СоломоновеOrdspråkenes bok, поглављеkapittel 31

Oversettelser Sammenlign

Лемуелове изреке

Речи Лемуела, цара Масе, којима га је учила мајка:

»Сине мој, сине утробе моје,

сине завета мојих,

не троши снагу на жене,

своју крепкост на оне што доносе пропаст царевима.5. Мој 17:17

»Није за цареве, Лемуеле,

није за цареве да пију вино,

није за владаре да жуде за пићем опојним,

да у пићу не забораве закон,

па ускрате права свим потлаченима.Јес 3:15; Иса 5:22

Пиће опојно дај оном ко пропада,

вино онима чија је душа чемерна;Нем 8:10

нека пију и забораве своје сиромаштво,

да се више не сећају своје муке.

»Заузимај се за оне који не могу да говоре за себе,

за права свих који су осуђени на пропаст.При 24:11

Заузимај се, суди правично

и брани права сиромаха и убогога.«3. Мој 19:15; 5. Мој 1:16

Врсна жена

Ко да нађе жену врсну?

Много је вреднија она од рубина.При 12:4; При 18:22

Муж се свим срцем у њу узда

и ни у каквим добрима не оскудева.При 14:1

Она му чини добро, а не зло

свих дана свога живота.

Пажљиво бира вуну и лан

и рукама ради с вољом.

Попут трговачке лађе,

издалека доноси храну.

Док је још мрак, устаје

да нахрани укућане

и слушкињама одреди послове.

Промишљено изабере њиву, па је купи,

од своје зараде засади виноград.

На посао приања свом снагом

и рукама вредно ради.

Када види да је зарада добра,

светиљку ни ноћу не гаси.

Рукама се хвата преслице,

прстима вретено држи.

Широке је руке према сиромаху

и руку пружа убогоме.

Кад пада снег, за укућане не страхује,

јер сви су топло обучени.Про 10:18

За своју постељу шије покриваче,

себе у танак лан и пурпур облачи.

Мужа јој поштују на градској капији,

где седи међу старешинама земље.

Ланену одећу шије и продаје,

а трговце снабдева тканицама.

Снагом и чашћу је заогрнута,

па се смеје данима будућим.1. Пет 3:4

С мудрошћу говори,

а на језику јој поука с љубављу.Тит 2:3

На владање укућана будно пази

и никад залудна не седи.

Деца устају пред њом и зову је срећном,

а тако и муж, хвалећи је:

»Многе жене врсно раде,

али ти их све надмашујеш.«

Љупкост је варава и лепота пролазна,

али жена која се боји ГОСПОДА, за похвалу је.При 11:22

Награди је за оно што је учинила

и нека јој дела донесу хвалу на градској капији.Мк 14:9