ЄзEzk ЄзекіїльEsekiel, розділkapittel Книга пророка ЄзекіїляEsekiels bok, розділkapittel 21

Oversettelser Sammenlign

Меч Божий

Удруге слово Господа дійшло до мене: «Сину людський, повернись обличчям до Єрусалима й проповідуй проти їхніх святинь, пророкуй проти землі Ізраїльської. Єз 20:46Скажи краю ізраїльському: „Ось що Господь Бог говорить: „Я проти вас. Я дістану Свій меч із піхов і вигублю і праведного грішного з-поміж вас. Єз 20:47Через те, що Я збираюся вигубити з-поміж вас праведного й грішного, меч Мій буде оголено проти і направлено проти кожного з півдня й до півночі. Тоді всі знатимуть, що Я, Господь, вихоплю меч Свій із піхов, і він туди не повернеться до тих пір, поки не завершить свою справу. Тож стогни, сину чоловічий! Стогни перед ним із розбитим серцем і з гірким сумом”».

«І коли спитають тебе: „Чого ти стогнеш?” — відповіси: „Через новину, що надходить. Кожне серце пом’якшає від жаху, кожна рука зімліє, кожна душа заслабне і кожне коліно стане немічним, як вода. Вона надходить! Вона, безумовно, справдиться”», — так проголошує Господь Бог.Єз 7:17

Меч покарання

Слово Господа дійшло до мене. Він сказав: «Сину людський, пророкуй і скажи, що говорить Господь:

„Ось меч,

нагострений і блискучий.Єз 33:27; Єр 47:6

Наготований він для кровопролиття,

відполірований, щоб блищати, мов блискавиця!

Сину Мій,

ти ж бо відмовився від покарання дерев’яним дубком,

який Я використовував для биття.

Меч Мій нагострено,

щоб використати його негайно;

його нагострено й відполіровано,

приготовлено для руки вбивці.

Голоси і плач, сину людський,

бо меч піде проти Мого народу,

та проти всіх князів Ізраїлю.

Вони бажали війни,

тому й знайде їх смерть разом з моїм народом.

Тож бий себе по стегнах, голоси від жалю.Єз 6:11

То не просто випробування.

Якщо ти відмовляєшся від покарання берлом,

то чим же Мені тебе покарати? Мечем!”»

Так проголошує Господь Бог.

«Тож, сину людський,

сплесни руками і пророкуй.

Хай меч ударить двічі, навіть тричі.

Цей меч — для кровопролиття,

для великого кровопролиття,

цей меч нещадно порубає їх.

Так станеться, що серця їх млітимуть від жаху

й полеглих буде багато,

бо при кожній брамі Я поставив меч.

Його нагострено,

щоб спалахував мов блискавиця.

Начищено його,

щоб людям смерть нести.

О, меч, рубай праворуч, а потім ліворуч,

хоч би куди б повернулось лезо твоє.

І Я також сплесну руками,

і лють Моя вгамується», —

так Я, Господь Бог, сказав!Пс 2:4; Пр 1:26; Єз 5:17

Жереб Єрусалима

Слово Господа дійшло до мене: «Сину людський, накресли дві дороги, якими піде меч царя вавилонського. Обидві виходять з однієї країни. Постав знак там, де дорога повертає до міста. Накресли одну дорогу для меча, що прийде на Равву аммонійську, а другу — на Юду та укріплене місто Єрусалим. Бо цар Вавилону зупиниться на роздоріжжі, на перехресті обох доріг, щоб кинути жереб. Він ворожитиме на стрілах, радитиметься зі своїми бовванами, розглядатиме печінку21:21 роздоріжжі… печінку Люди вірували, що лжебоги використовували ці речі, щоб роздивитися майбутнє.. Овд 1:14; Іс 19:3У правиці його жереб Єрусалима, він налаштує тарани, накаже почати кровопролиття, прокричить бойовим криком, встановить тарани проти брам, насипатиме вали і будуватиме башти для облоги. Єз 23:24Ці знамення здаватимуться хибними людям Ізраїлю, бо вони присягнули на вірність Господу. Однак Він нагадає їм їхню провину й віддасть їх у полон».

Через те ось що Господь Бог говорить: «Оскільки ви, люди, нагадали свої провини тим, що відкрито повстали, виявляючи гріхи свої у всьому, що робите, — за все це на вас чекає полон. О, нечестивий та неправедний князю ізраїльський, чий день настав, чий неминучий час покарання вже настав». Ось що Господь Бог говорить: «Скинь тюрбан, зніми корону! Змінилися часи: піднесений правитель принизиться, а принижений піднесеться. 2Цар 25:27Я перетворю це місто на руїну! Однак цього не трапиться, доки не прийде праведний правитель. Йому Я і віддам у володіння місто це».Зах 9:9; Об’яв 19:16

Аммонійців буде покарано

Ти, сину людський, пророкуй і скажи: «Ось що Господь Бог говорить про аммонійців та їхню зневагу:

„Ось меч,

добутий для кровопролиття.

Він відполірований, щоб винищувати

і щоб спалахувати, мов блискавиця!Єр 49:2

З’яви усі твої даремні,

не допоможуть тобі й гадання.

Все це — лише непридатна брехня!

Меч покладено на шиї нечестивих,

їх день покарання настав,

та їх зло не побачить більше світу”».Пс 37:13; Єз 35:5

Пророцтво про Вавилон

«Вавилон, сховай у піхви меч. Я судитиму тебе там, де тебе було створено, у землі твоїх предків. Я виллю Свою лють на тебе і видихну на тебе палаючий гнів. Я видам тебе жорстоким людям21:31 жорстоким людям Гра слів. Це словосполучення співзвучне з древньогебрейським словом «палити»., навченим нищити. Ти станеш паливом для вогню. Кров твоя проллється у твоїй землі, й більше тебе не згадають», — це Я, Господь Бог, так сказав.