Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 3
For the Lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth.
Ordspråkene 3:12 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
ASV
For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth.
DRA
For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.
FBV
for the Lord corrects those he loves, as a father corrects a son who pleases him.
LSV
For whom YHWH loves He reproves, || Even as a father the son He is pleased with.
NMV
For whom the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] loves he corrects; even as a father the son [in whom] he delights.
OJB
For whom Hashem loveth, He correcteth; even as an av the ben in whom he delighteth.
RV
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.
T4T
I say that because it is the people whom Yahweh loves that he corrects/reproves, just like parents correct/reprove their sons whom they love.
WEB (US)
for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
WEB (UK)
for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.