And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood by.
DRAAnd the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel (for all the multitude stood attentive) and he said:
FBVThen the king turned and blessed the whole assembly of Israel, as they all stood.
GNVAnd the King turned his face, and blessed all the Congregation of Israel (for all the Congregation of Israel stoode there)
LSVAnd the king turns around his face, and blesses the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,
NASBThen the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.NASB 2020
NIV (US)While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.
NIV (UK)While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned round and blessed them.
NMVAnd the king turned his face, and Blessed (Favored by God; happy; prosperous) the whole congregation of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: and all the congregation of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] stood.
OJBAnd HaMelech turned his face, v'yevarech at kol Kehal Yisroel, and all the Kehal Yisroel stood.
RVAnd the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
T4TThen while all the people stood there, Solomon turned toward the people and he asked God to bless them.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?