2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 10
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
2. Korinter 10:6 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
AFINT (Exp US)
We are also prepared to deal with every act of disobedience, once your obedience is complete.
AFINT (Lit US)
and being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.
ASV
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
BSB
And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
DRA
And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
EMTV
and being ready to avenge every act of disobedience, whenever your obedience is fulfilled.
FBV
When you are completely obeying Christ then we're ready to punish any disobedience.
GNV
And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.
LSV
and being in readiness to avenge every disobedience whenever yöur obedience may be fulfilled.
NIV (US)
And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
OJB
And prepared to discipline all disobedience whenever your mishma'at (obedience) is completed.
RV
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
TCENT
We are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.
T4T
I am also ready to discipline everyone among you who has not obeyed the things that Christ taught. I will do this as soon as you who truly want to obey Christ show me that you are going to obey him completely.
WEB (US)
and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.
Norsk bokmål
ONLNT
Jeg er beredt til å straffe alle dem som fortsatt nekter å være lydige mot Kristus, etter at resten av dere har begynt å være lydig mot ham.