5. Mosebok 10:13 - New Messianic

5. Mosebok 10:13 i ulike oversettelser

KJV (66 books) To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

ASV to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

BSB and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?

DRA And keep the commandments of the Lord, and his ceremonies, which I command thee this day, that it may be well with thee?

FBV He wants you to keep the commandments and regulations of the Lord that I am giving you today for your own good.

GNV That thou keepe the commandements of the Lord, and his ordinances, which I commaund thee this day, for thy wealth?

JPS to keep for thy good the commandments of the LORD, and His statutes, which I command thee this day?

LSV to keep the commands of YHWH, and His statutes which I am commanding you today, for good for you?

NASB and to keep the Lord’s commandments and His statutes which I am commanding you today for your good? NASB 2020

NIV (US) and to observe the Lord’s commands and decrees that I am giving you today for your own good?

OJB To be shomer over the mitzvot Hashem, and His chukkot, which I command thee today for thy good.

Onkelos (Etheridge) To keep the commandments of the Lord, and His statutes which I command thee this day, that it may be well with thee?

T4T and to obey all of his commandments [DOU] which I am giving to you today for your benefit.

WEB (US) to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

WEB (UK) to keep the LORD’s commandments and statutes, which I command you today for your good?