Eph EphesiansEfeserne, chapterkapittel Epistle to the EphesiansPaulus’ brev til efeserne, chapterkapittel 3

Efeserne 3:4 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +2 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

AFINT (Exp US) +1 By reading this, you will be able to perceive my understanding of the mystery concerning Christ,

AFINT (Lit US) +1 in reference to which, when you read, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

ASV +1 whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

BSB +3 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

DRA As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ,

EMTV with reference to which, when you read, you can understand my insight in the mystery of Christ,

FBV and when you read this you'll be able to understand my insight into the mystery of Christ.

GNV Whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of Christ)

LSV in regard to which yöu are able, reading [it], to understand my knowledge in the secret of the Christ,

OJB As to which you are able by reading to have binah of my haara (insight) into the Sod HaMoshiach (the Secret of Moshiach),

TCENT When you read what I have written, you can understand my insight into the mystery of Christ,

T4T you will be able to understand that I understand clearly that message about Christ.

WEB (US) +5 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

WMB (US) +1 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Messiah,

Norsk bokmål

ONLNT Dersom dere leser det jeg har skrevet, kommer dere til å forstå at jeg kjenner til Guds hemmelige plan, den som Kristus nå har gjennomført.