Mat MatthewMatteus, chapterkapittel The Gospel According to MatthewEvangeliet etter Matteus, chapterkapittel 17

Matteus 17:13 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +2 Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

AFINT (Exp US) Then the disciples understood that He had spoken to them concerning John the Baptist as the fulfillment of the Elijah prophecy.

AFINT (Exp UK) Then the disciples understood that He had spoken to them concerning John the Baptist as the fulfilment of the Elijah prophecy.

AFINT (Lit US) +1 Then the disciples understood that He had spoken to them concerning John the Baptist.

ASV +1 Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

BSB +2 Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.

DRA Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.

EMTV Then the disciples understood that He spoke to them of John the Baptist.

FBV Then the disciples realized that Jesus was referring to John the Baptist.

GNV Then the disciples perceiued that he spake vnto them of Iohn Baptist.

LSV Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Immerser.

NASB Then the disciples understood that He had spoken to them about John the Baptist. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

OJB Then the Moshiachʼs talmidim had binah that he spoke to them about Yochanan of the tevilah of teshuva.

T4T Then the three disciples understood that when he was talking about Elijah, he was referring to John the Baptizer.

WEB (US) +3 Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

WEB (UK) +1 Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptiser.

WMB (US) +1 Then the disciples understood that he spoke to them of Yochanan the Immerser.

Norsk bokmål

ONLNT Da forsto disiplene at han snakket om døperen Johannes.