ฟป ฟีลิปปี, บทที่ ฟีลิปปี, บทที่ 4
ขอเกียรติสิริมีแด่พระเจ้าพระบิดาของเราสืบไปเป็นนิตย์ อาเมน
Filipperne 4:20 i ulike oversettelser
Thai
ขจง.
ขอให้พระเจ้าพระบิดาของเรา ได้รับเกียรติทั้งตอนนี้ และตลอดไป อาเมน
Norsk bokmål
ONLNT
Æren tilhører vår Gud og Far i himmelen i all evighet. Ja, det er sant!
Engelsk
KJV (66 books)
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
AFINT (Exp US)
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
DRA
Now to God and our Father be glory world without end. Amen.
FBV
Glory be to God the Father, forever and ever. Amen.
GNV
Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen.
LSV
and to God, even our Father, [is] the glory through the ages of the ages. Amen.
NMV
Now unto God-The Father and our Father [be] glory forever and ever. Amen.
OJB
L'Elohim Avinu hakavod l'Olemei Olamim. Omein. (To G-d and our Father be glory forever and ever. Amen).
TCENT
Glory be to our God and Father forever and ever! Amen.
T4T
So, praise God our Father forever and ever! Amen!
WEB (US)
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.