FilPhp FilipljanimaFilipperne, poglavljekapittel Poslanica FilipljanimaPaulus’ brev til filipperne, poglavljekapittel 2

Oversettelser Sammenlign

Sloga i poniznost po uzoru na Krista

Ako, dakle, postoji kakvo ohrabrenje u Kristu, ako postoji kakva utjeha ljubavi, ako postoji kakvo zajedništvo Duha, ako mi želite iskazati suosjećanje i sućut, Kol 3:12učinite mi ovu radost: budite istoga mišljenja, gajite istu ljubav, jednako osjećajte i razmišljajte! Rim 15:5; Fil 3:16Ništa ne činite iz prkosa ili radi tašte slave, nego u poniznosti smatrajte jedni druge većim od sebe! Lk 14:11; Rim 12:10Ne gledajte samo svaki na svoje, nego i ono što je drugih! 1Kor 10:24Budite jedni prema drugima kao što je Krist Isus.Mt 11:29

Dok je bio u Božjemu obličju,

on se nije grčevito držao

svoje jednakosti s Bogom,2,6-11 Ovaj odlomak u grčkom tekstu je ritmičan, građen po pravilima ondašnje poezije.2Kor 4:4; Kol 1:15

nego je sebe poništio uzevši obličje sluge,

i postao jednak ljudima.

Vanjštinom je bio kao čovjek.Ps 22:7; Iz 49:6; Mt 20:28

Ponizio je samoga sebe

postavši poslušan do smrti,

do smrti na križu.Mt 26:39; Heb 2:17

Zato i Bog njega uzvisi

i darova mu ime

koje je nad svakim imenom:Mt 28:18; Heb 1:4

na Isusovo se ime

ima pokloniti svako koljeno

bića koja su na nebu i na zemlji i pod zemljom,Iz 45:23; Rim 14:11; Otk 5:14

i svaki jezik ima priznati

da je Isus Krist – Gospodin,

na slavu Boga Oca.Iv 13:13; 1Kor 8:6