1Tim1Ti 1. Timotheus1. Timoteus, Kapitelkapittel Der erste Brief des Paulus an TimotheusPaulus’ første brev til Timoteus, Kapitelkapittel 2

1. Timoteus 2:13 i ulike oversettelser

Tysk

Luther Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.

ELO (1905) +1 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva;

NeÜ Denn zuerst wurde Adam geschaffen, dann Eva.

Norsk bokmål

ONLNT Gud skapte jo Adam først og så Eva.

Engelsk

KJV (66 books) +5 For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) +11 For Adam was formed first, then Eve,

BSB +1 For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) +1 For Adam was formed first, then Havah.