1. Tessaloniker 4:1 i ulike oversettelser

Velg oversettelser å sammenligne

Velg en oversettelse for å legge den til i listen; kolonnene følger rekkefølgen i listen.

New Messianic

English

Norsk bokmål

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Åpne sammenligning direkte i mine oversettelser

New Messianic

4:1

NMV Furthermore then we beseech (to call upon; appeal; beg) you, brethren, and exhort [you] by the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation], that as you2f have received of us how you2f ought to walk and to please God-The Father, [so] you2f would abound more and more.