2. Tessaloniker 3 i ulike oversettelser
Reformationsbibeln
3:1
SRB26
Till slut, bröder, be för oss att Herrens ord snabbt ska spridas och blir prisat, liksom också hos er,
3:2
SRB26
och att vi blir räddade från dem som uppför sig mycket illa och onda människor. Alla har ju inte tron.
3:3
SRB26
Men Herren är trofast. Han ska styrka och skydda er från det onda.
3:4
SRB26
Och i Herren har vi det förtroendet för er att ni både gör och ska göra det vi föreskriver er.
3:5
SRB26
Och må Herren leda era hjärtan in i Guds kärlek och Kristi uthållighet.
3:6
SRB26
Men vi befaller er, bröder, i vår Herre Jesu Kristi namn, att ni drar er ifrån varje broder som lever oordentligt och inte följer de lärdomar som han har fått av oss.
3:7
SRB26
Ni vet ju själva hur ni ska efterfölja oss, för vi uppförde oss inte oordentligt bland er,
3:8
SRB26
inte heller åt vi någons bröd utan att betala, utan under arbete och möda natt och dag, för att inte ligga någon av er till last.
3:9
SRB26
Inte för att vi inte hade rätt till det, men vi ville ge er ett föredöme, för att ni skulle efterfölja oss,
3:10
SRB26
för även när vi var hos er gav vi er det budet att om någon inte vill arbeta ska han inte heller äta.
3:11
SRB26
För vi hör att några bland er lever oordentligt och inte arbetar utan ägnar sig åt onyttiga saker.
3:12
SRB26
Men sådana befaller och förmanar vi genom vår Herre Jesus Kristus, att de arbetar i stillhet och äter sitt eget bröd.
3:13
SRB26
Och ni, bröder, tröttna inte på att göra gott.
3:14
SRB26
Men om någon inte lyder det vi säger i detta brev, ge noga akt på den mannen och umgås inte med honom, så att han får skämmas.
3:15
SRB26
Men betrakta honom inte som en fiende, utan tillrättavisa honom som en broder.
3:16
SRB26
Men må fridens Herre ge er sin frid alltid och på allt sätt. Herren vare med er alla.
3:17
SRB26
Denna hälsning är med min egen hand, Paulus, som är ett kännetecken i alla brev, så skriver jag.
3:18
SRB26
Vår Herre Jesu Kristi nåd vare med er alla. Amen.