Kolosserne 3:16 i ulike oversettelser

Velg oversettelser å sammenligne

Velg en oversettelse for å legge den til i listen; kolonnene følger rekkefølgen i listen.

Elberfelder (unrevidiert 1905)

Deutsch

Norsk bokmål

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

Deutsch

Byzantinischer Text

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Åpne sammenligning direkte i mine oversettelser

Elberfelder (unrevidiert 1905)

3:16

ELO Laßt das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehret und ermahnet mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.