1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Sotva to dořekl, objevil se oddíl nepřátel a rozhlížel se z horského hřebene.
1 Makkabeeën 4:19 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Terwijl Judas nog sprak, zag men een legerafdeling omzichtig uit het gebergte te voorschijn komen.
Engels
KJV (80 books)
As Judas was yet speaking these words, there appeared a part of them looking out of the mountain:
DRA
And as Judas was speaking these words, behold part of them appeared looking forth from the mountain.
RV
While Judas was yet making an end of these words, there appeared a part of them looking out from the mountain:
WEB (US, 80 books)
While Judas was finishing this speech, a part of them appeared looking out from the mountain.