1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Potom vyrazili proti sobě, a když se střetli, padlo z Lysiova vojska 5 000 mužů.
1 Makkabeeën 4:34 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Daarna stormden zij op elkander in; het werd een strijd van man tegen man, en van Lúsias' leger sneuvelden ongeveer vijfduizend soldaten.
Engels
KJV (80 books)
So they joined battle; and there were slain of the host of Lysias about five thousand men, even before them were they slain.
DRA
And they joined battle: and there fell of the army of Lysias five thousand men.
RV
And they joined battle; and there fell of the army of Lysias about five thousand men, and they fell down over against them.
WEB (US, 80 books)
They joined in battle; and about five thousand men of Lysias’ army fell. They fell down near them.