1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Juda tehdy určil muže, kteří měli bojovat s hradní posádkou, dokud on s ostatními neočistí svatyni.
1 Makkabeeën 4:41 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Daarop wees Judas een groep soldaten aan, die de burchtbezetting in bedwang moesten houden, totdat hij de tempel had gereinigd.
Engels
KJV (80 books)
Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.
DRA
Then Judas appointed men to fight against them that were in the castle, till they had cleansed the holy places.
RV
Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the citadel, until he should have cleansed the holy place.
WEB (US, 80 books)
Then Judas appointed certain men to fight against those who were in the citadel until he had cleansed the holy place.