Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Vyprovodila jsem vás s pláčem a truchlením,
Bůh mi vás ale navždy vrátí s radostí a veselím.
Baruch 4:23 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Met wenen en klagen liet ik u gaan, Maar God brengt u mij terug Tot eeuwige blijdschap en vreugde!
Engels
KJV (80 books)
For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again with joy and gladness for ever.
DRA
For I sent you forth with mourning and weeping: but the Lord will bring you back to me with joy and gladness for ever.
WEB (US, 80 books)
For I sent you out with mourning and weeping, but God will give you to me again with joy and gladness forever.