Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Útěcha Jeruzaléma
Hlavu vzhůru, Jeruzaléme,
Ten, který ti dal jméno, tě utěší!
Baruch 4:30 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Jerusalem, houd moed; Die u zijn naam gaf, zal u troosten!
Engels
KJV (80 books)
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave thee that name will comfort thee.
DRA
Be of good heart, O Jerusalem: for he exhorteth thee, that named thee.
RV
Be of good cheer, O Jerusalem: for he that called thee by name will comfort thee.
WEB (US, 80 books)
Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.