Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Spatřila totiž Boží hněv,
který na vás přišel, a řekla:
„Slyšte, sousedky Sionu,
Bůh mi způsobil hrozný žal.
Baruch 4:9 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Zo zag zij Gods gramschap over u komen, en sprak: Hoort, gij volken rond Sion: Een grote droefheid heeft God mij bereid;
Engels
KJV (80 books)
For when she saw the wrath of God coming upon you, she said, Hearken, O ye that dwell about Sion: God hath brought upon me great mourning;
DRA
For she saw the wrath of God coming upon you, and she said: Give ear, all you that dwell near Sion, for God hath brought upon me great mourning:
RV
For she saw the wrath that is come upon you from God, and said, Hearken, ye women that dwell about Sion: for God hath brought upon me great mourning;
WEB (US, 80 books)
For she saw the wrath that came upon you from God, and said, “Listen, you who dwell near Zion; for God has brought upon me great mourning.