Exo Exodus, kapitolahoofdstuk Druhá kniha MojžíšovaHet boek Exodus, kapitolahoofdstuk 25

Exodus 25:30 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.

Nederlands

Canisius Ook moet ge er voor zorgen, dat er op de tafel voortdurend toonbroden voor Mij liggen.

Engels

KJV (66 books) +3 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

ASV +1 And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

BSB +1 And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

DRA And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

FBV Place the Bread of the Presence on the table so it is always in my presence.

GNV And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.

LSV and you have put Bread of the Presentation on the table before Me continually.

NASB And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually. NASB 2020

NIV (US) +1 Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

NMV And youi shall set upon the table showbread before me always.

OJB And thou shalt set upon the Shulchan the Lechem Panim before Me always.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt set upon the table the PRESENCE BREAD continually before Me.

T4T On the table, in front of the chest, there must always be the loaves of sacred bread that the priests have offered to me.”

WEB (US) +7 You shall set bread of the presence on the table before me always.