Jinak totiž k němu pošle poselstvo, dokud bude ještě daleko, a bude vyjednávat o míru.
Kopiëren
Lukas 14:32 in verschillende vertalingen
Tsjechisch
BKRSic jinak, když ještě podál od něho jest, pošle posly k němu, žádaje toho, což by bylo ku pokoji.
SNCNepošle raději mírové poselstvo dříve, než ho nepřítel napadne?
Nederlands
CanisiusZo niet, dan zendt hij een gezantschap, terwijl de ander nog ver af is, en vraagt om de vrede.
GBVEn als hij weet dat hij zijn tegenstander niet zal kunnen verslaan, zal hij een delegatie sturen wanneer de ander nog ver weg is, en om vrede vragen.
If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.
NMVOr else, while the other is yet a great way off, he send an ambassage, and desires conditions of peace.
OJBOr else, while the other is noch (yet) far away, he sends an embassy delegation and seeks terms for shalom.
TCENTIf he is not able to do so, he sends a delegation while the other is still far away and asks for terms of peace.
T4TIf he decided that his army could not defeat that army, he would send messengers to the other king while the other army was still far away. He would tell the messengers to say to that king, ‘What things must I do to have peace with your country?’
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?