Rev ZjeveníOpenbaring, kapitolahoofdstuk Zjevení JanovoDe openbaring van Johannes, kapitolahoofdstuk 22

Openbaring 22:13 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Jáť jsem Alfa i Omega, počátek i konec, první i poslední.

SNC Já jsem první i poslední, začátek i konec.

Nederlands

Canisius Ik ben de Alfa en Omega, De Eerste en de Laatste, het Begin en het Einde!

GBV Ik ben de alfa en de omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde.

Engels

KJV (66 books) +4 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

AFINT (Exp US) I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end—the first and the last, the origin and the goal of all things.”

AFINT (Exp UK) I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end—the origin and the goal of all things.”

AFINT (Lit US) +15 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

DRA I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

FBV I am the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

LSV I am the Alpha and the Omega—the Beginning and End—the First and the Last.

NASB I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” NASB 2020

OJB I am the Aleph and the Tav, HaRishon (The First) and HaAcharon (The Last), HaReshit (The Beginning) and HaTachlit (The Ultimate).

T4T I am the one who began all things [MET] and the one who will cause all things to end [MET]. I existed before all things existed and I will exist at the end of all things [DOU].

WMB (US) +1 I am the Alef and the Tav, the First and the Last, the Beginning and the End.