2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 8
Construiu Tadmor, no deserto, e também todas as cidades-armazéns na região de Hamate.
2 Kronieken 8:4 in verschillende vertalingen
Portugees
NBV-P
Ele reconstruiu Tadmor no deserto e construiu cidades em Hamate, que serviam como centros de abastecimento.
VFL
Reconstruiu então a cidade de Tadmor, no deserto, e todas as cidades-armazéns que construiu em Hamate.
Nederlands
Canisius
Ook versterkte hij Tadmor, dat in de woestijn ligt, en alle andere voorraadsteden, die hij in Chamat gebouwd had.
Engels
KJV (66 books)
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
BSB
He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.
DRA
And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.
FBV
He built Tadmor in the wilderness and also built all the storehouse towns in Hamath.
GNV
And he built Tadmor in the wildernesse, and repayred all the cities of store which hee built in Hamath.
LSV
and he builds Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he has built in Hamath.
NIV (US)
He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.
NMV
And he built Tadmor [palm tree] in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamat [Fortress].
OJB
And he built Tadmor in the midbar, and all the storage towns, which he built in Chamat.
T4T
His workers also rebuilt walls around Tadmor town in the desert, and in the Hamath region in all the towns where they kept supplies.
WEB (US)
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.