JrJer JeremiasJeremia, capítulohoofdstuk Livro de JeremiasHet boek Jeremia, capítulohoofdstuk 13

Vertalingen Vergelijken

Então veio a mim esta mensagem do Senhor:

Jeremia 13:8 in verschillende vertalingen

Portugees

NBV-P Então o Senhor me explicou a razão de tudo aquilo:
VFL Então o SENHOR me deu esta mensagem:

Nederlands

Canisius Nu werd het woord van Jahweh tot mij gericht:

Engels

KJV (66 books) Then the word of the LORD came unto me, saying,
ASV Then the word of Jehovah came unto me, saying,
BSB Then the word of the LORD came to me:
Brenton (1851) And the word of the Lord came to me, saying, Thus saith the Lord,
DRA And the word of the Lord came to me, saying:
FBV Then a message from the Lord came to me:
GNV Then the word of the Lord came vnto me, saying,
LSV And there is a word of YHWH to me, saying, “Thus said YHWH:
NASB Then the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020
NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB Then the Devar Hashem came unto me, saying,
T4T Then Yahweh gave me this message:
WEB (US) Then Yahweh’s word came to me, saying,
WEB (UK) Then the LORD’s word came to me, saying,